音楽ファイルのネット預かりサービスは違法

音楽ファイルのネット預かりサービスは著作権侵害
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0705/28/news047.html

業者が、個人が預けた曲を暗号化してまったく読めないようにすれば、貸金庫みたいになったかもしれませんが、生のままだと、業者も悪用しようと思えば可能ですし。

しかし、利用者は複製の端緒に関与しただけってのが違和感を感じます。
間接正犯という構成でしょうか？
著作権の保護の観点からは違法としたかったのでしょうが、結論への根拠付けに弱さを感じました。